主任牧師 スティーブ・フォックス
※当教会には挙式を執り行う牧師が複数名在籍しております。
牧師のご指定はお伺いしかねますので、..予めご了承ください。
（以下、原文）
Marriage is a sacred, holy, and mysterious relationship
designed and created by God as a gift to humankind.
But, in recent decades this beautiful gift has
been damaged by divorce, ridiculed as obsolete,
and dismissed as old fashioned. Yet marriage still
stands. The world is a place filled with power
and promise. It is aslo a place with much disappointment
and pain. But within the confines of the marriage
covenant is a place where two people can comfort
each other and rest in the bonds of love. It is
a place that we can call "home".
Our intent is to provide a haven for your wedding
ceremony to be the most meaningful and special
inauguration of your marriage. We take privilege
in the fact that we can participate in the birthing
of your "home". May KITAYAMA des Anges
Church forever be your church and your family.
|
|
|
お二人を結ぶ結婚式は、神の前で祝われる、世界で最初の最も古いセレモニーです。結婚は神様からの贈り物であり、人生の苦しみを和らげ、喜びをより大きなものにします。
神は、結婚をとても大切なものとしています。ですから、軽々しく分別なくしてはいけません。神が制定されたものですから、よく考えてするべきです。
結婚とは、手を取り合い、心が解け合い、二つの人生が一つとなることです。あなたの結婚は、婚姻届によってではなく、お二人の愛の強さとお互いへの信頼によって築き上げられるものなのです。お互いに誓いをたてるときには、結婚が二つのコドウを重ねあい、愛とともに歩むのだということを忘れないでください。
夫と妻は、お互いの喜びを分かち合うだけではなく、お互いの苦しみをも負い合うべきです。おふたりは一緒に生活するのですから、思いやり、愛、助け合い、優しさ、いつも相手を自分より大切にし、愛によって支えあうこと。それは豊かなときだけでなく、逆境のときにもです。それこそが「ホーム＝家庭」なのです。
私たちは、結婚式は真剣なものであると考えています。私たちはおふたりの結婚式が有意義な、特別なものになることを望んでいます。私たちは、北山ル・アンジェ教会がおふたりの「ホーム」となりうることを嬉しく思います。your
church, your fammily.....いつまでもお二人の教会となりますように。
 |
サイトマップ